in de aap gelogeerd zijn...

...betekent in een vervelende positie belanden